ノエル・ギャラガー「国民投票なんかしてどうする？99％の国民はバカだってか？イラク戦争の時は聞かなかったろ」 [無断転載禁止]©2ch.net [399583221]->画像>11枚

ノエル・ギャラガー、EU離脱で国民投票をするならイラク戦争の時はなぜやらなかったと批判

最新のインタヴューの中で、ノエル・ギャラガーはイギリス政府が「俺たちが支払った税金でやってほしいこと」をやっていないと
批判し、投票には「忙しい」ので行かないかもしれないと語っている。

「CBCミュージック」に対してノエル・ギャラガーは次のように語っている。「『ボウル1杯のブレグジット（英国のEU離脱）！』って、
なんだかシリアルみたいな響きで、その事実は気に入ってるよ。朝に投票に行くかどうかは決める予定だよ。忙しいかも
しれないけどね」

彼は次のように続けている。「イギリスがEUから離脱すべきだと思うかって？　そもそも俺は票を入れる必要があるとは思わない
んだよ。政治家たちが毎晩テレビで『これは重大な決断で、これからのイギリスを変えるかもしれない』とか、つべこべほざいて
いるのを目にしてるわけだけどさ」

「ああ、それは分かったと。だが、何で俺たちが支払った税金でやってほしいこと、つまりは国を治めて、決断するってことを
やらないんだ？って感じだね」

「あいつらは人々に何を聞きたいんだ？　99パーセントの国民は頭が鈍いってことか？」

また、ノエル・ギャラガーは、EU離脱問題について国民に投票の機会が与えられていることについて、イラク戦争に対しての状況と
比較して疑問を投げかけている。

「奴ら（政治家たち）は戦争に出向くかって時には投票で俺たちに訊きやしなかった。そうだろ？」と語っている。「あいつらはそう
しなかったんだよ、あのバカ野郎どもはさ」

http://nme-jp.com/news/21782/

なに言ってんのかわかんねえわ

>>2
朝鮮学校卒業すると日本語も読めないのか

>>3
当たり前だろ

結構良いこと言ってるな

何言ってんだこいつ。

この訳に悪意感じるわ。ノエルは割りと紳士的なイングリッシュ話すぞ

日本も国民投票やってみたいな

ノエルとジョン・ライドンはイギリスの良心だからな

筋は通ってる

誰か知らんがよう言うた

まあ国民投票はなくても
だいたい大事の前には選挙あるんだけども

ドローンの人か
さすが正論や

さすがやね
キレキレ

ある意味賛否表明を上手く避けるポジショントーク
ただ上手い回避の仕方
ノエル自身決めきれなかったんだろうな

ロックだなぁ

なんか意味不明だけど言いたいことは多分わかる

ノエルは離脱派だったの？

EU離脱すればイラクなんて遠くまで行かなくても近場で戦争できるからな

ノエルオアダイだもんな

けむにまいてるｗ
本人は明確な態度を表明してないメリットがよくわからないといってる
エリート層は残留派だったから離脱のリスクは説明しても
メリットは説明してない
年齢的にも離脱派

国民投票なんかしても得るものなんてない
ノー得るだけに

>>1
ノエルはわかってる。
自らの爆撃で故郷を追われて出来た難民だろ？
面倒見ろよ。

暴言定期…あれっ

キャメちゃんがパナマでやらかさなければ残留派が勝ってただろ
底辺層の自爆テロなんだよこれはキャメロン無能

訳した奴がなんか変なやつな気がする

>>1
これは社会保障パンクがどうのの話じゃねーんだよ。
難民を受け入れ続けるとイギリスの社会保障が回らねーわ、仕事は奪い合いになるわ、だから難民にNO!もう受け入れない！そのためにＥＵ離脱しまぁす！
↑
離脱派の腐れイギリス野郎の言い分はコレだろ。
バガじゃねーか？税金たんまり掛けてそこら中に因縁付けてアメリカと爆撃繰り返して、破壊の限りを尽して難民を生みまくった当事者がイギリスだろ(笑)
ノエルはわかってる。政府はクソゴミ。
でもそれを支持した奴らも難民を受け入れて責任を負え！

たしかに

イラク戦争の時に投票で決めたとしても結果は変わらなかったろ

>>1は訳が間違ってるんだから称賛してる奴は意識他界系の本当に頭悪い連中だぞ
What are you asking the people for? 99 percent of the people are thick as pig shit. と述べているんだよ

要約すると安倍死ねってことか

要するに国民投票なんて意味ないって言いたいんだな

「お上がそう言ってんだからそれで間違いない」って思い込むジャップとはぜんぜん違うな

ばんどまん（笑）

投票なんかせずに離脱しろってこと？

>>32
違うと思うけど

後だしだが、自分はミック・ジャガーが離脱に賛成してるので、「賛成多数だなw」と思ったw。

微妙に一理ある

>>32
色々決断する仕事させるために俺らが収めた税金から給料払ってるのに
何か決めるために国民が投票するならお前ら政治家いらねぇじゃん
て言いたいんじゃない？

かっこE

イギリスの移民問題はEU域内の話やで。EU人なら誰でもイギリスの社会保障を受けられて、
それでスペインやルーマニア人が大挙して押し寄せ、学校も公立病院もパンクしてるからここまで揉めた
イギリスはあまり外国人差別はしなくて、ただただ人が多いのが不満の原因

>>2-4
ﾜﾛﾀ

>>2
ほんとこれだわ
同意しようと思ってスレ開いたら何書いてるかわからん

誤訳なんだから何書いてるかわからんのが正常

>>7
もうファックとか言ってない？

>>19
イギリスはEUの他の誰も支持してないのに好き好んでアメリカについていったんだが

は？ギャラ公アホすぎだろ
イラクは大量ファッキン破壊兵器を隠し持ってる極悪独裁国家なんだから征服して民主化するのが正義なんだが

これとリアムとの違いを教えてくれ

UK解体したらUKロックやブリットポップって呼び名が消えるのか

>>36
いや合ってるだろ

その99パーセントの馬鹿な国民が選んだ代議士が戦争を選んだって事だろ

＞「あいつらは人々に何を聞きたいんだ？　99パーセントの国民は頭が鈍いってことか？」
ここがわからん

こういうの見ると逆張りだろうが自分の意思で筋を通す奴の方が好きだなと思う
頭はこいつのが良いとは思うんだが好きにはなれない

ナントカorノエル

いやマジでナントカの部分忘れてしまった…
お前ら不慮の事故で死ぬ前にはよ再結成しろよアホ兄弟

イギリスのEU離脱決定を受けて多くのミュージシャンが反応
http://nme-jp.com/news/21905/

NME日本版の記事だけど結構面白かった

なぜ直接民主制じゃなくて間接民主制なのかいい勉強になったね🐭
愚民は自分たちの代表を選ばせるまでにとどめておかないと国が滅びる👹

キャプテンイギリスン

日本人の9割はバカ
残りの１割は救いようのないクソバカ
まともな人間の存在は測定誤差の範囲内

リアムはどうだい？

>>56
当たり前だよな
現代社会に生きる数千万の有権者が一人ひとり高度な政治判断についての正しい見解を持てるわけがない
ほとんどの人間は投票に際して感覚的感情的な決断しかできない

>>2
これ

それが民主主義だ

ノエル･レディングとロリー･ギャラガーのパチモンみたいな名前

ドント・ルック・バック・イン・アンガー

モリッシーのコメントも見たいな

ノエル以上にギデンズに恥かかされた奴はいないだろ

国民のほとんどが馬鹿なのに国民投票で決めるとか大馬鹿だろ?ってことね

なんか政治家批判しようとして国民投票って仕組み自体を批判してるな

ほんこれ

言い訳に使われただけ

太平洋戦争で敗戦濃厚になったのに降伏が遅れて原爆などで多数の犠牲者を出した様に、為政者は自己保身やシガラミや自己利益や特権的地位などがあるので国民全体の為になる選択をするとは限りません。
国民投票では政策毎に投票できて結果が政策の方向性に直結するし、政策失敗の悪影響を受けるのは国民自身なので無責任な投票はできません。
賛成・反対など各派の主張を聞いて熟慮しても判断できなかった有権者は、投票せずに詳しい人の判断に任せる事で方向性を間違う事を回避しようとします。

>>56
間接民主制も直接民主制も一長一短があるので、どちらか一方に偏重するのではなく両方をバランスよく併用する事で補完しあうのが適しています。
有権者の定率(定期的な国政選挙時に国民の投票で決定)以上の希望がある場合に国民で決める様にすればいいです。
・政治と民意の乖離が大きく、政治のせいで悪化していると思う国民が増える→定率を下げる事で国民投票を増やそうとする。
・政治に反して国民投票で決めたせいで悪化していると思う国民が増える→国民の立法や行政への信が高まり、定率を上げる事で国民投票を減らそうとする。

正論過ぎて笑うわ

>>69
国民は多様な価値観を持っているので国民投票をしなければ多数意思は明確にならないし、多数意思が不明確なまま進めようとしたら反対者は強行的に阻止しようとするでしょう。
国民投票にて多数意思を明確にした状態で政策を進める事で負けた方も受け入れやすいです。

弟の方が何倍も面白い

>>60
国民の価値観は様々なので少数の政治家では国民が希望する方向性を捉えきれないし、方向性は同じでもその為の手段は複数あるので、間接民主制に加えて直接民主制も併用する方が国民の幸福に繋がります。
例えば、国民多数が人口維持を希望しているとしても多子化を促す手もあれば移民を増やす手もあるので、多子化促進は賛成だけれど移民増は反対というのも選択肢です。
国民は移民・外国人労働者を入れてまで国力を維持する事を望んでいないなら、移民・外国人労働者の増加で国民が不幸になります。
また>>70もです。

間接民主制でも比例代表はおかしいだろ

落ちた奴が復活するのは民主主義に反するわ

ファッキン大好きゲジ眉おじさん

>>12
各種政策があるのに選挙では政党・候補者にしか投票できないので政策毎の民意は反映しにくいです。
例えば、投票者の60％が外交政策で政党・候補者を決めるなら、それ以外の政策については白紙委任に近くなります。
政策毎の民意を明確にする為には国民投票を併用するのが適しています。

>>8
日本も有権者の定率以上の希望がある政策は国民投票で決められる制度を憲法で保障するのがいいですね。
・政策毎に民意を反映しやすくなって国民の政治関心が高まる。
・政治が国民の望まない方へ暴走しようとした際に止めやすくなる。
・少数派政党でも国民多数が賛成な政策は実現できる様になるので審議拒否などに頼らなくてもよくなる。
・多数派政党が国民投票で可決される様に少数派の意見も汲もうとする。
・利害団体の影響を受けにくくなる。
・一票格差が緩和される。
・スイスの地域間比較などから直接民主制と幸福度の相関が指摘されている。
・日本の国民幸福度は先進国で下位である。
・日本は中央集権的なので住民投票制では限界がある。

What are you asking the people for? 99 percent of the people are thick as pig shit.

「なんで国民なんかに決めさせようとするんだよ？　国民なんてのは99パーセントが豚のうんこくらい頭悪いんだぜ」

ソース
http://sp.ro69.jp/news/detail/144807?rtw

向こうのミュージシャンは求められるものが多くて大変だな

>>49
ブリットは残るやん

これ訳した奴ファッキン野郎だろ
ノエルの訳に大事なファッキンが抜けてるなんてあり得ない
ファッキンやり直せ

　
　

　
　
　　　　　　　　　∧　　　　　　　　　 　　　　　　　　 ∧
　　　　　　　　　 ||　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ||
　　　　　　　　　 ||　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ||


　
　
　　　　　　　　　 п　　　　　　　　　　　　　　　　　п
　　　　　　　　　_| |_　　　　　　　　　　　　　　　　 _| |_　
　　　　　　　 ｜　　｜　　　　　　　 　　　　　　 ｜　　｜
　　　　　　　_｜　　｜_　　　　　　　　　　　　　_｜　　｜_　
　　　　 п ｜　 ヘ 　 |　 п　　　 　　　 п ｜　　ヘ 　 |　 п
　　п　| |／　　￣　　 ＼| |　　п　 п　| |／　　 ￣　　 ＼| |　 п
　　| |／　　　　　　　　　　　 ＼| |　　| |／　　　　　　　　　　　 ＼| |　
　　|　 ／￣ロ　　　　 ロ￣＼　　|　　|　 ／￣ロ　　　　 ロ￣＼　　|　
　　⊥　　　　￣⊥⊥￣　　　 ＼⊥ 　⊥　　　　￣⊥⊥￣　　　 ＼⊥
　
　

ノエルの癖に一理あること言ってる
でも多分「どっちに入れるの？」って質問に答えたくなかっただけ

この投票結果、チョンモメンはイギリス人は馬鹿ニダ！ってホルホルしてるけど

「ホルホルして日本人は馬鹿ニダ！という脳内結論を出す」というオチが参院選に待ってるよ

正しい翻訳

『ボウル1杯のブレグジット（英国のEU離脱）！』って、
なんだかファッキンシリアルみたいな響きで、その事実は気に入ってるよ。ファッキン朝に投票にファッキン行くかどうかは決める予定だよ。
ファッキン忙しいかも しれないけどね。 ファッキンイギリスがEUから離脱すべきだと思うかって？　
そもそも俺はファッキン票を入れる必要があるとは思わないんだよ。
ファッキン政治家たちが毎晩ファッキンテレビで『これはファッキン重大な決断で、これからのファッキンイギリスを変えるかもしれない』とか、
つべこべほざいて いるのをファッキン目にしてるわけだけどさ」
「ああ、それはファッキン分かったと。だが、何で俺たちが支払ったファッキン税金でやってほしいこと、つまりはファッキン国を治めて、
決断するってことをファッキンやらないんだ？って感じだね」
「ファッキンあいつらは人々に何を聞きたいんだ？ファッキン99パーセントの国民はファッキン頭が鈍いってことか？」
「ファッキン奴ら（ファッキン政治家たち）は戦争に出向くかって時にはファッキン投票で俺たちに訊きやしなかった。そうだろ？」
「あいつらはそうしなかったんだよ、あのファッキンバカ野郎どもはさ」

先進国のロックスターらしい発言だな
一方ジャップの自称ロックスターはヤクザに媚び売り営業活動
だせぇｗほんとだせぇｗ

ロックやなぁ

>>80
移民を増やすと経済・雇用・治安・社会コスト・文化など影響が大きいし、国民多数が反対しているのに無理やり進めたら国民の協力が得られなくて民族間の軋轢を招いてしまうので、
少数の政治家で決めて押し付けるのではなく国民投票にて国民多数の意思で決めるのが適しています。

なんでこの人だけいつもこういう口調で訳されるんだろう
もしかしたら敬語で丁寧な口調なのかもしれないのに

アメ公イラク戦争の責任を政治家に押し付け始めてない？
911直後に戦争反対を訴えた女の子は学校でいじめられたし芸能人はブーイング食らってたが

まあ何言ってるのか意味分からないよね

>>91
ノエルギャラガーはワーキングクラス出身のミュージシャンだからだろ

お前の言うようなBBCのアナウンサーみたいな丁寧な英語の言葉遣いなんて柄じゃないんだよ
地元訛りで好き勝手に言いたい事を言いたい放題言うのが一番似合う

ソロ曲の完成度高すぎるよな声も衰えるどころか艶っぽくなっていくし

正論

だいたいあってる

事前調査して都合の良い結果になりそうな時だけ国民投票するって事が言いたいのかな？
都合の悪い事だけ俺らに責任押し付けるな、税金受け取ってる以上は全責任を取れ、って感じかな？

戦争を嫌がるイギリスとかイギリスの存在意義が問われるわ

まったくその通りだな
なんでイラク戦争の時は国民投票しなかったんだ？

>>80
こっちのほうがいいよな

豚のうんこくらいｗ

ナムコのゲームか

ordinary people like you and me,
we're the keepers of their destiny.
じゃなかったんかい？

>>101
確かに99%は合ってる、数字的に正確だわ
事実上の政治主導者である官僚は上位1%には全員入ってるだろ

つまりは残留派が確実に勝てると思ってた勝負だから国民投票があったと言いたいんだろ？
今は負けてメルケルにキレてる連中ばかりだもんなｗ

安全なところから偉そうな口だけは叩くからな
だからミュージシャンの政治的発言は嫌いだわ

せっかく色んな言い回しで皮肉ってるのに
訳す奴が全部馬鹿野郎とか緩い言葉に置き換えるから
こいつらの発言は全部バカっぽくなる

>>106
なんでミュージシャンばかり政治発言するんだろうな
普通表現者は言いたい事は作品で表現するもんだが
政治の歌がタブーだなんて誰も決めて無いのに

>>106
俺たちとミュージシャンって変わらないな

ＥＵ入る時も国民に聞かなかったんだろ？

誰？

こんなことで国民投票するのは
電車の客席シートに沢山のマスコン付けて客みんなの多数決で電車動かそうとするようなもんだからな

間接民主制ってのはブレーキ装置だよ
こいつが言ってるのはそういうこと

一旦選出された議員は有権者の負託を受けて責任を全うしろ
止めて欲しい時は国民投票しろ（例えば戦争）
だからEU離脱の可否が何らかのブレーキ作用を及ぼすと思うなら投票に行けばいい、及ぼさないと思うなら行かなければいい

要するに>>112のたとえに倣えば
電車の客席にマスコンつける必要はないが、緊急停止装置や緊急通報装置くらいは必要ってことだ

間接民主制においては「有権者に判断させる」という発想自体が間違い

「それだけはやめてくれ」を主権者にお伺いするだけでいいんだ
だが、どんなトピックがそれに該当するかは彼の言うほど自明ではないけどな

>>112
移民を増やすと経済・雇用・治安・社会コスト・主権・文化など影響が大きいし、国民によって重要視するものは様々なので少数の政治家で決めて押し付けるのではなく国民投票にて国民多数の意思で決めるのが適しています。
国民多数が反対しているのに無理やり進めたら国民の協力が得られなくて民族間の軋轢を招いてしまいます。

安倍ぴょんを2度もトップに据えてるジャップがどうこう言える立場じゃねえだろ
直接も間接もまともに機能しないなら民主制なんてやめちまえ

議会の腐敗と民主主義がセットになると民族主義が起こってくる
何故なら万人が何得する決断など誰も出来ないから血の一致を重視しだす
英国の次のフェーズは民族主義とかだと思うがどうだろうね

>>117
議員内閣制な日本では首相を直接的には選べないし、選挙では候補者・政党にしか投票できないから人気投票や低投票率になってしまうのでしょう。
日本は間接民主制に偏重し過ぎているので直接民主制も併用していくのがいいです。
有権者の定率(定期的な国政選挙時に国民の投票で決定)以上の希望がある場合に国民で決める様にすればいいです。
・政治と民意の乖離が大きく、政治のせいで悪化していると思う国民が増える→定率を下げる事で国民投票を増やそうとする。
・政治に反して国民投票で決めたせいで悪化していると思う国民が増える→国民の立法や行政への信が高まり、定率を上げる事で国民投票を減らそうとする。

>>118
歴史的にみると英国はそういうベクトルじゃない
そもそも君主はドイツ系だし、民族的地理的見地で言えば自分が小国である自覚があるんだよ
植民地帝国を築いてた時代ですらな

でノエルさんはどっちなの

>>121
（俺と関係ないことは）政治家が責任もって決めろ

>>80
これだな
>>1の誤訳が混乱させてる

弟は今何やってんの?
才能潰して酒浸りか?

やりたい戦争は政治家が勝手に決断したくせに
どうでも良いことを国民投票にしてんじゃねぇよっていう、このツッコミは
日本にだって必要だ

>>22
死ねや

>>2
何に文句つけててどうしろって言ってるのかサッパリ

アナーキーな俺かっこいい

んでどっちなんだこいつは