(機械翻訳)
キム・ジョンミン:「あなたは韓国人ですか、それとも福島の怪談を信じる韓国人ですか?」
公共放送のディレクターとして、彼は標準を超えています。」
パスポートの推薦ディレクターに分類されているKBSのキム・ジョンミン局長が、日本の福島からの汚染水の放出に反対する人々を「文明化されていない前近代の韓国人」と非難した後、論争は高まっています。
金正民(キム・ジョンミン)長官は5月25日、国際原子力機関(IAEA)の発表に関する記事を自身のフェイスブックに投稿し、「福島原発処理水をめぐる騒ぎを見て、韓国は韓国の時代を取り除くことができなかった前近代の後進国であることに気づいた」と書いた。キムは続けて、「あなたは韓国人ですか、それとも福島の怪談を信じる韓国人ですか?」
これに関して、全国ジャーナリスト連合のKBS本部は、金委員長が「国民を『非文明』として扱い、日本の汚染水の排出は当然のこととして受け入れられるべきであるという立場を表明することで、国民を貶めている」と批判した。続けて、「福島汚染水問題をゴシップとして扱う金委員長が韓国人なのか日本人なのか聞きたい」とし、「発言を謝罪し、KBSの取締役を直ちに辞任する」よう要求した。
しかし、キムは謝罪する気はないようだ。5月20日のフェイスブックへの投稿で物議を醸したMBCの報道に言及し、「同じ土地に住んでいるのに前近代の朝鮮の汚れを取り除くことができなかった韓国人が何人いるか、そして前近代の韓国との戦いが韓国にとってどれほど重要であるかを教えてくれたことに感謝している」と書いた。「MBCの報道を記念して、李光洙(イ・グァンス)氏とユン・チホ氏を読み直す」と述べ、親日派の李光洙(イ・グァンス)氏とユン・チホ氏の投稿を投稿した。
金氏は元検察官で、光州地方検察庁(順天寺)長官を務め、李相敏(イ・サンミン)行政・安全保障部長官の弾劾裁判では国民権力の推薦で国会法定代表の長を務めた。12月、KBSの取締役会が尹氏を解任する案を審議した際、尹氏は「検察官としての<>年間、無実の人物を逮捕したことは一度もない」と述べ、尹氏を解任すべきだと述べた。<>日の取締役会で、彼はナム・ヨンジン会長の辞任を要求し、机に登って叫んだ。
https://n.news.naver.com/mnews/article/006/0000119047?sid=102
ブックマークへ